鹿港「送肉粽」習俗 陳仕賢出書解密
【Reporteros Huang Peihan, Huang Hanbing, Huang Dayan / Informe del Condado de Changhua】En una noche oscura, todas las puertas y ventanas están cerradas y pegadas con amuletos amarillos. Zhong Kui abre el camino, el Rey de los Fantasmas se sienta en su palanquín para reprimir, y los sacerdotes taoístas están presentes […]
Este artículo trata sobre la tradición de “regalar zongzi” en Lugang, y el libro publicado por Chen Shixian que revela sus secretos. Esta tradición se ha convertido en una parte importante de la cultura local y ha sido transmitida de generación en generación.
Lugang, una pequeña ciudad en el condado de Changhua, es conocida por su rica historia y cultura. Una de las tradiciones más populares en esta ciudad es la de “regalar zongzi”. Cada año, durante el Festival del Bote del Dragón, los lugangenses preparan zongzi, un tipo de pastel de arroz envuelto en hojas de bambú, y los regalan a sus amigos y familiares como símbolo de amor y amistad.
Pero, ¿de dónde viene esta tradición? Según el libro recién publicado por Chen Shixian, un historiador local, la costumbre de “regalar zongzi” se remonta a la dinastía Qing. En ese entonces, la ciudad de Lugang era un importante puerto comercial y muchos comerciantes de diferentes partes de China se establecieron allí. Para mantener sus tradiciones y costumbres, estos comerciantes comenzaron a regalar zongzi a sus amigos y familiares durante el Festival del Bote del Dragón.
Con el tiempo, esta tradición se ha convertido en una parte importante de la cultura de Lugang. Cada año, durante el Festival del Bote del Dragón, la ciudad se llena de un ambiente festivo y alegre. Las calles están decoradas con linternas de colores y la gente se reúne para disfrutar de los desfiles y las actuaciones tradicionales.
Además de ser una forma de mostrar amor y amistad, “regalar zongzi” también tiene un significado cultural profundo. Según la creencia popular, los zongzi tienen el poder de alejar a los malos espíritus y proteger a la familia de enfermedades y desastres. Por lo tanto, al regalar zongzi, la gente también está deseando la felicidad y la buena salud para sus seres queridos.
El libro de Chen Shixian no solo revela la historia detrás de esta tradición, sino que también incluye recetas y técnicas para hacer zongzi. Con la esperanza de preservar esta costumbre, Chen Shixian ha compartido sus conocimientos con la comunidad y ha inspirado a más personas a unirse a esta tradición.
En resumen, la tradición de “regalar zongzi” en Lugang es más que una simple costumbre, es una forma de mantener viva la cultura y la historia de esta ciudad. A través de los años, ha demostrado ser una forma de unir a la comunidad y transmitir valores importantes como el amor, la amistad y la protección de la familia. ¡Que esta tradición continúe por muchas generaciones más!